Испано-Русский словарь - bolsa

bolsa f 1) сумка bolsa de deportes -спортивная сумка bolsa de malla -кошелка; сетка 2) багажник (чаще экипажа) 3) складка (ткани, кожи) tiene bolsas debajo de los ojos -у него мешки под глазами 4) сумка, полость (в организме) 5) мошонка 6) геол карман; вздутие; каверна 7) tb bolsa de aire тех -включение воздуха; пузырь; раковина 8) эк биржа bolsa de comercio, divisas, valores -товарная, валютная, фондовая биржа bolsa de trabajo -биржа труда de bolsa -биржевой jugar a la bolsa -играть на бирже 9) эк /высокий, низкий/ курс акций ha bajado, subido la bolsa -курс акций упал, вырос 10) перен чье-л состояние, карман, кошелек, мошна tiene bien llena la bolsa -у него денег куры не клюют tiene la bolsa vacía -у него ветер в кармане aflojar la bolsa -развязать мошну ¡la bolsa o la vida! -кошелек или жизнь!